Das FATIMA-Gebet für alle Muslime der Welt

In Fatima (Portugal) hat Maria, die Mutter Jesu, bei ihren Erscheinungen (und durch den von ihr vorausgesandten Engel), die Hirtenkindern Luzia, Hyazintha und Francesco folgendes Gebete gelehrt:

«Heiligste Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und Heiliger Geist! Ich opfere Dir auf den kostbaren Leib und das Blut, die Seele und die Gottheit unseres Herrn Jesus Christus, gegenwärtig in allen Tabernakeln der Welt: zur Sühne für die Schmähungen, Sakrilegien und Gleichgültigkeiten, durch welche Er selbst beleidigt wird. Durch die unendlichen Verdienste Seines heiligsten Herzens und durch die des Unbefleckten Herzens Mariens erflehe ich von Dir die Bekehrung der armen Sünder.»

«Mein Gott, ich glaube an Dich, ich bete Dich an, ich hoffe auf Dich und ich liebe Dich. Ich bitte dich um Verzeihung für jene, die nicht glauben, Dich nicht anbeten, nicht hoffen und Dich nicht lieben.»

«O mein Jesus, verzeihe uns unsere Sünden; bewahre uns vor dem Feuer der Hölle, führe alle Seelen in den Himmel, besonders jene, die Deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfe.»

♥

«Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, adoro-Vos profundamente e ofereço-Vos o preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo, presente em todos os sacrários da terra, em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças com que Ele mesmo é ofendido. E pelos méritos infinitos do Seu Santíssimo Coração e do Coração Imaculado de Maria, peço-Vos a conversão dos pobres pecadores.»

«Meu Deus, eu creio, adoro, espero e Vos amo. Peço-Vos perdão para os que não crêem, não adoram, não esperam e não Vos amam.»

«Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o céu, e socorrei principalmente aquelas que mais precisarem.»

♥

«Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, yo te adoro profundamente y te ofrezco el Preciosísimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de nuestro Señor Jesucristo, presente en todos los Sagrarios del mundo, en reparación de los ultrajes con los que El es ofendido. Por los méritos infinitos del Sagrado Corazón de Jesús y del Inmaculado Corazón de María, te pido la conversión de los pecadores.»

«¡Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo! ¡Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan, no te aman! (Tres veces).»

«¡Oh Jesús mío, perdónanos, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas y socorre principalmente a las más necesitadas!» (Se dice al fin de cada decena, después del Gloria.)

♥

«MOST Holy Trinity, Father, Son, and Holy Spirit, I adore Thee profoundly. I offer Thee the Most Precious Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus Christ, present in all the tabernacles of the world, in reparation for the outrages, sacrileges, and indifference by which He is offended. And through the infinite merit of His Most Sacred Heart, and the Immaculate Heart of Mary, I beg of Thee the conversion of poor sinners.»

«MY GOD, I believe, I adore, I trust, and I love Thee! I ask pardon for for those who do not believe, do not adore, do not trust and do not love Thee.»

«O MY JESUS, forgive us our sins, save us from the fire of Hell, lead all souls to Heaven, especially those who are most in need of Thy mercy.»

♥

«Très sainte Trinité, Père, Fils et Saint Esprit je Vous adore profondément et je Vous offre les très précieux Corps, Sang, Âme et Divinté de Jésus-Christ présent dans tous les tabernacles de la terre en réparation des outrages, sacrilèges et indifférences par lesquels Il est Lui-même offensé. Par les mérites infinis de son Très Saint Cœur et du Cœur Immaculé de Marie je Vous demande la conversion des pauvres pécheurs.»

«Mon Dieu, je crois, j’adore, j’espère et je vous aime et je vous demande pardon pour ceux qui ne croient pas, qui n’adorent pas qui n’espèrent pas, qui ne vous aiment pas.»

«Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés, préservez-nous du feu de l’enfer, et conduisez toutes les âmes au Ciel, spécialement celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde.»

♥

«Santissima Trinità, Padre, Figlio e Spirito Santo, io Vi adoro profondamente e Vi offro il preziosissimo Corpo, Sangue, Anima e Divinità di Gesù Cristo, presente in tutti i tabernacoli del mondo, in ripazione degli oltraggi, dei sacrilegi, delle indifferenze da cui Egli medesimo è offeso. Per i meriti infiniti del suo Sacro Cuore e del Cuore Immacolato di Maria io Vi domando la conversione dei poveri peccatori.» [Seconda Preghiera, l’Angelo nell’autunno 1916 a Fatima]

«Dio mio, io credo, adoro, spero e Vi amo. Io Vi domando perdono per coloro che non credono, non adorano, non sperano, non Vi amano.» [Prima Preghiera, l’Angelo nella primavera 1916 a Fatima]

«Gesú mio, perdona le nostre colpe, preservaci dal fuoco dell’inferno, porta in cielo tutte le ànime, specialmente le piú bisognose della tua misericordia.» [Quinta Preghiera, la Madonna il 13 luglio 1917 a Fatima]

♥

«Пресвятая Троица, Отец, Сын и Дух Святой, от глубины души взываю к Тебе и жертвую Тебе Драгоценное тело и Кровь, Душу и Божество Господа нашего Иисуса, пресуществующие в Дарохранительницах всего мира, в умилостивление за оскорбления, которым Он подвергался. Ради бесконечных заслуг Святейшего Сердца Иисуса и ради заступничества Непорочного Сердца Марии я молю Тебя об обращении бедных грешников.»

«Боже мой, верую, поклоняюсь, уповаю и люблю Тебя. Прошу у Тебя прощения за тех, кто не верует, не поклоняется, не уповает, и кто не любит Тебя».

«О Иисус Христос, прости нам наши грехи, сохрани нас от адского огня, введи все души в Рай и особенно помоги тем, которые наиболее нуждаются [в Твоем милосердии].»

♥

«Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas,
quae misericordiae tuae maxime indigent. Amen. »

♥

Dokumentation:

• Fatima Weltapostolat
• Prière de l’ange de Fatima
• Oraciones de Fátima
• Fatima Angel Prayers
• Le preghiere di Fatima
• Богородица Википедия
• Пресвятая Троица – Триединство Бога
• Пресвятая Троица – Действия и миссии Божественных Лиц
• Иркутский римско-католический приход Успения Богородицы
• ФАТИМСКАЯ ВЕСТЬ: Трагедия или Надежда?
• Семь молитв – Фатимского розария